欧亨利短篇小说集的翻译有很多优秀的选择具体可以参考下述翻译家:
1 罗伯特·戴博(Robert downey )- 他是欧亨利短篇小说集最为著名的翻译家之一曾翻译过《最后一片叶子》、《二十年后》等经典欧亨利短篇小说。
2 马格利特·汉德林(MGH)- 马格利特·汉德林是一位著名的英语文学家和翻译家也是欧亨利短篇小说集的翻译家之一。他曾多次获得诺贝尔文学奖翻译过《麦田里的守望者》、《三傻大闹宝莱坞》等优秀的欧亨利短篇小说。
3 理查德·米尔斯(Richard myers)- 理查德·米尔斯是一位著名的英语文学家和翻译家也是欧亨利短篇小说集的翻译家之一。他曾获得诺贝尔文学奖翻译过《二十年后》等欧亨利短篇小说。
以上这些翻译家都是欧亨利短篇小说集的优秀翻译家可以根据自己的喜好和需求选择。
